Psykologisk Drama "Synonymer" Om Problemene Med Migranter - Anmeldelser

2023 Forfatter: Oswald Adamson | [email protected]. Sist endret: 2023-05-21 20:19

• "Synonymer", 2019, Frankrike - Israel - Tyskland
• Regissør: Nadav Lapid
• Medvirkende roller: Tom Mercier, Quentin Dolmer, Louise Chevillot

På filmfestivalen i Berlin ble denne filmen kalt en sensasjon, og filmskaperen ble kalt en ny stjerne i sjangeren psykologisk drama. Dramaet eksisterer virkelig fra de første timene av oppholdet til den innfødte Israel Yoav i den beste byen i verden Paris

Spenningen på skjermen oppstår så snart romvesenet mirakuløst kommer inn i andres leilighet uten seremoni, tar et bad og … viser seg å være helt naken, alle tingene hans har forsvunnet. Plottrekk bygget på den "bare nerven" får oss til å umiddelbart stille spørsmålet: hvordan skal innvandreren erobre Paris videre uten å følge de grunnleggende reglene for å komme inn i et fremmed miljø? Det er ingen mirakler i verden.

Men helten vår er utrolig heldig, han blir bokstavelig og billedlig reddet av naboer, først varmet i sin egen seng, og deretter kledd i fasjonable klær fra Kenzo, begavet materielt og åndelig støttet. Saken er at en rik ung forfatter Emil og kjæresten hans, en musiker, savner deres prinsipielle liv og bokstavelig talt leter etter eventyr.

En lys sennepsfarget kåpe, en innbydende obo-melodi, samlinger på en kafé, og til slutt en beskjeden leilighet leid for velgørerens penger, kan bli symboler på et nytt liv og en utskytingsplate for transformasjonen av en ung mann

Men komplekse psykologiske konstruksjoner assosiert med tilpasning oppstår og forsvinner sporløst. Yoav kan ikke forstå hvordan man kan slutte å være sta og kuk og bli en ekte franskmann, han kan ikke og vil ikke akseptere andres kultur.

Saken er at helten vår ser ut til å mestre de viktige leksjonene som oppstår i livet til enhver innvandrer. Han kjøper en fransk ordbok, går på spesielle kurs der en intelligent og sensitiv lærer lærer riktig uttale og, viktigst, kommunikasjon. Men i det første tilfellet reduserer vårt israelske geni alt til å lete etter synonymer med en negativ leksikalsk konnotasjon i ordboken, vi hører ham mumle: "uanstendig, uvitende, ekkelt, dårlig, uhøflig, ekkelt …" I det andre tilfellet, han bruker den tilegnede kunnskapen med et nervesammenbrudd i en kamp, som han selv startet med musikerne i orkesteret, og prøvde å ordne forholdet til jenta.

Yoav prøver til og med å få jobb i sin "spesialitet", men finner ikke et felles språk med ledelsen. Og likevel, over tid, utmattet av regimet for den mest alvorlige økonomien og behovet for å lage den samme beskjedne retten fra dag til dag - pasta, går han for å opptre i pornofilmer.

Stress, som en uunngåelig følgesvenn for enhver innvandrer, går inn i en lang fase. Den psyko-emosjonelle tilstanden bryter ut av kontroll og fører til merkelighet og sammenbrudd i atferd, uforståelig for andre

Og denne gutten, brent av en ukjent krig, som ønsker å leve, ikke overleve, blir i økende grad til kyniker. Vi er overbevist om at heltens grad av empati er på null når en far utmattet av det ukjente kommer til ham og finner ham etter et langt søk i en ukjent by ved en tilfeldighet, men sønnen nekter å møte. Riktignok nekter han ikke intime datoer med kjæresten til sin beste venn og frelser, han nekter ikke tyveri og bedrag …

De subtile innstillingene til menneskelige forbindelser sitter fast i en fremmed verden og beskytter ikke skeptikeren lenger. Flaks, som en feniksfugl, som i første omgang beskyttet en ung migrant mot motgang, bedrøvet, forsvant for alltid. Det er ikke nødvendig å reflektere og argumentere om den emosjonelle motivasjonen til filmens helt, inntil de siste bildene med sympati fortsetter vi å følge hans søken etter synonymer til livet i en merkelig by og se sorg og forvirring.

Yoav, et offer for omstendigheter og hans egen karakter, banker smertefullt på den hvite døren, bak som bor den eneste vennen han forrådte. Alt er kjedelig og ubrukelig. Heltens indre verden i en vakker sennepsfarget pels langt fra hjemlandet fant ikke harmoni og ro. Som tusenvis av andre migranter, krasjet han og passet ikke inn i samfunnet av søte parisere, kanskje det er derfor han skyter Notre Dame med en imaginær pistol og sannsynligvis gråter i sjelen. Den unge mannens forventninger falt ikke sammen med virkeligheten, men regissøren oppfylte sin oppgave glimrende.

Tilpasning i et nytt land

Migrasjon som et sosio-psykologisk fenomen har blitt studert i dybden. I sine arbeider er forskere (E. Novokhatko, T. Suslova) enige om følgende: tilpasningen av en migrant avhenger først og fremst av individets beredskap for selvrealisering, av omstrukturering av den verdisemantiske modellen, korreksjon av former for atferd som utgjør livsstilen.

En persons psykologiske tilfredshet blir en viktig indikator på tilpasning i et nytt miljø. Han orienterer seg fritt i det sosiokulturelle miljøet

På dette tidspunktet aksepterer han allerede verdiene, standardene for atferd og tradisjoner i samfunnet der han bor, skaffer seg bolig, får jobb. Hvis en person som har kommet til et annet land deltar i det sosiale og kulturelle livet i samfunnet, er åpen for ny erfaring og kunnskap, kan vi med sikkerhet si at han har lykkes med å tilpasse seg, mener psykologene Natalya Lebedeva og Tatyana Soldatova.

Migrantens motivasjon bør støttes av følgende handlinger:

• tilpasning til en ny kultur;
• sosialisering i et nytt samfunn;
• mestring av språk og kulturelle tradisjoner;
• mestring av normene for sosial atferd;
• etablering av personlige kontakter, uformell kommunikasjon;
• oppfyllelse av forventninger til virkelige levekår i et nytt miljø;
• positiv holdning til vertspopulasjonen.