Sergey Dovlatov: "De Ber Ikke Gud Om Kosttilskudd" - Flott Og Forferdelig

2023 Forfatter: Oswald Adamson | [email protected]. Sist endret: 2023-08-25 11:57

Sergei Dovlatov etterlot seg mange aforismer, hvorav noen er tydelig selvbiografiske.

• - Det er skrevet dusinvis av bøker om farene ved alkohol. Det er ikke en eneste brosjyre om fordelene”.
• “Jeg har lest så mye om farene ved alkohol! Jeg bestemte meg for å slutte for alltid … les."

Andre har å gjøre med spørsmålet om geni.

• "Genius er den udødelige versjonen av den vanlige mannen."
• “Genius er ikke imot mengden. Genius er imot vanlige artister”.
• “Talent er som begjær. Det er vanskelig å skjule. Det er enda vanskeligere å simulere."

En slik oppmerksomhet mot disse to problemene i Dovlatov er på ingen måte tilfeldig, siden kreativitet er en videreføring av personligheten som danner skjebnen.

Böhmen i flip-flops

Sergei Donatovich Dovlatov (1941–1990) er en russisk prosaskribent og journalist, som berømmelse oppsto etter hans utvandring til USA i 1978. I Russland begynte Dovlatov å bli publisert og filmet først etter 1990. Ved fødselen tilhørte Dovlatov en smal sirkel av den litterære og kunstneriske eliten i Leningrad.

Far er teaterregissør, mor er litterær korrekturleser. Kanskje det er grunnen til at Sergey, bortskjemt med den raffinerte intellektualiteten i hjemmemiljøet, ikke studerte bra på skolen. Dette er imidlertid ikke uvanlig blant talentfulle mennesker. I boka "Craft" skrev han om seg selv:

"Uendelige to … Likegyldighet til de eksakte vitenskapene … Ubehagelige epigrammer … En tung byrde av seksuell uskyld …" ¹.

Skolevennen hans DN Dmitriev minnes:

“Serezha og jeg studerte veldig gjennomsnittlig, om ikke dårlig. Selvfølgelig var han og jeg anstendige hooligans, og triksene våre var kjent for hele skolen."

Her kan man med stor sannsynlighet anta tilstedeværelsen av ustabile og spennende karaktertrekk, dannet både på bakgrunn av en medfødt predisposisjon, og i forbindelse med særegenheter ved oppdragelse.

Gjennom årene vokste noen tilsidesettelser av allment aksepterte normer for atferd til bohemisme, som forble i forfatterens blod til slutten av livet. Så allerede som voksen, “gikk Seryozha regelmessig ut i hagen vår i frottébadekåpe og tøfler. Ledsaget av Fox Terrier fra Glasha gikk han til en ølbod, som ikke var langt fra oss. Selvfølgelig kan denne oppførselen sjokkere mange av innbyggerne i huset vårt."

I 1959 kom Dovlatov inn på den finske språkavdelingen ved det filologiske fakultetet ved Leningrad State University. Han studerte der i to og et halvt år, og fikk venner med den fremtidige nobelprisvinneren Joseph Brodsky. Men uorden tok sin toll: i 1961 ble Dovlatov utvist fra universitetet for akademisk svikt.

Forfatterens erindring om denne perioden, fra boken "Craft":

"En skilsmisse preget av tre dager med drikking … Ledighet … Innkalling fra militærregistrerings- og vervetskontoret."

Som vanligvis skjedde i slike tilfeller ble Dovlatov umiddelbart innkalt i hæren, og han tjente i de interne troppene i tre år.

“Og jeg havnet i eskortevakten. Åpenbart var jeg bestemt til å gå til helvete …"

Som enhver talentfull person brukte han dette ikke den enkleste tiden i sitt liv for kreativitet. I følge memoarene til Joseph Brodsky kom Dovlatov tilbake fra hæren, "som Tolstoj fra Krim, med en historierull og noe bedøvet blikk."

Romanforfatterens intuitivt valgte vei viste seg å være selve veien som tillot Dovlatov å realisere seg selv og førte til den velfortjente berømmelsen. Han går inn på fakultetet for journalistikk ved samme Leningrad-universitet, som han en gang ble utvist fra, blir publisert i et studentopplag, og hans første historier vises i magasinet "Koster".

Litterær utstøtt

På begynnelsen av syttitallet bodde Dovlatov i Tallinn, på dette tidspunktet (1972-1975) tilhører minnene til en av hans bekjente:

“Men noen ganger falt han i en slags uforklarlig dyp mørke. Han lukket seg inn, trakk seg tilbake til seg selv og ble til en helt annen person. Det var helt umulig å få ham ut av denne tilstanden, han måtte takle seg selv. Det skjedde like uventet som det begynte."

Dovlatovs kranglete karakter ble ikke mer fleksibel med årene. Han befant seg hele tiden i forskjellige skandaløse situasjoner, som han selv provoserte. Dovlatov så ut til å bevisst strebe etter en tilstand av angst og uorden, og ødela metodisk ethvert forhold til venner, kvinner og sjefer. Denne omstendigheten bidro ikke til en kreativ karriere.

Det er kjent at settet med hans første bok, Five Corners, ble ødelagt i retning av det estiske KGB. Etter en slik fiasko foretrakk bladene å ikke rote med den vanærende forfatteren. Først i 1974 publiserte Yunost-magasinet Dovlatov-historien "Intervju", skrevet om et rent produksjons- og "passerende" emne. Men slik kreativitet passet ham tydeligvis ikke. Han begynte å publisere verkene sine i "samizdat", samt å sende dem til utlandet for å emigre litterære magasiner. Gjengjeldelsen ventet ikke lenge: I 1976 ble Dovlatov utvist fra Union of Journalists of the USSR.

I løpet av disse årene ble Dovlatovs avhengighet av alkohol manifestert. Han drakk den ned i fem dager en gang i måneden. Og han selv ble overrasket over denne omstendigheten:

"Hvordan ble jeg fra en feit, redd gutt, og deretter en romantisk forelsket ung mann til en alkoholiker og en mobber?.. Jeg var helt overbevist om at jeg var fullstendig uegnet til livet."

Våren 1978 ble den første boka av Sergei Dovlatov utgitt i det amerikanske forlaget "Ardis". De kompetente myndighetene antydet vedvarende utvandring, men forfatteren var "sta".

“Så kom plagene. De sparket meg ut overalt. De fratok den minste hackingen … Jeg begynte å drikke mye. Kona og datteren dro til Vesten. Vi ble alene. Mer presist - tre av oss. Mamma, meg og hunden."

Herlighet i et fremmed land

Veien til USA, som mange utvandrere på den tiden, gikk gjennom de europeiske hovedstedene til New York. Og det var noen opplevelser her. Mens han oppholdt seg i Warszawa ble en full Dovlatov arrestert av politiet og klarte å komme inn i et medisinsk nøkternhetssenter.

Men da han befant seg i Amerika, viste han ekstraordinær energi. Han bosatte seg i New York, hvor han ble sjefredaktør for den "dashing og liberale" ukentlige New American. Hun ble raskt populær blant utvandrermiljøet. Bøker av hans prosa begynte å dukke opp.

På midten av 1980-tallet hadde Dovlatov oppnådd en stabil lesersuksess og ble publisert i prestisjetunge amerikanske magasiner. I 12 år med utvandring ga han ut tolv bøker i USA og Europa. I Sovjetunionen var skribenten på den tiden kun kjent for sine "samizdat" -verk og forfatterens sending på Radio Liberty.

"Kreative binges" vekslet regelmessig med alkoholholdige binges, som Dovlatov hatet og prøvde å kjempe med dem. Han drakk ikke i flere måneder, men vodka ventet tålmodig i vingene, og Dovlatov selv "husket på henne, forbannet, fra morgen til kveld." Noen forfattere antyder at fyll ikke påvirket hans arbeid, men de hadde neppe rett. Og selve naturen til "beruset skriving" vitnet om tilstedeværelsen av en tilbøyelighet til vanedannende oppførsel i alle dens former.

Alvorlig alkoholisering kunne ikke passere uten negative konsekvenser for forfatteren. På et tidspunkt innså Dovlatov at han ikke hadde noe annet å skrive om. Hans setning "De ber ikke Gud om tillegg" høres ut som en setning for seg selv. Dovlatov begikk selvmord på forventet måte - han druknet seg i vodka. Han drakk, helt klar over at hver neste binge kunne være dødelig, siden leger allerede hadde diagnostisert ham med levercirrhose.

Les også: Vi ser filmen "Dovlatov" sammen med en psykolog

Dovlatov gikk inn i sin siste drikkekamp "sakte og motvillig, som et tankskip ved munnen." Han lå på sofaen hele dagen og drakk den ene flasken vodka etter den andre. Så snart den neste flasken gikk tom, ropte han: “Lena! Vodka! " - og kona ble tvunget til å løpe til butikken, for på grunn av den minste forsinkelsen begynte Dovlatov å ødelegge oppvask og møbler.

Veien ut av bingen gikk noen ganger med hallusinasjonsforstyrrelser. "Return to life", som han alltid utførte ved hjelp av store mengder melk, mislyktes sist. Før han var femti år døde Sergei Dovlatov av hjertesvikt i en ambulanse på vei til sykehuset.

Talent og fyll

Dovlatovs litterære arbeid preges av sin store originalitet. Tørsten etter unikhet nådde nysgjerrigheten i ham. For eksempel oppfant han slike "litterære kjeder" for seg selv: slik at ingen setninger inneholder to ord som begynner med samme bokstav.

De karakteristiske trekkene ved Dovlatovs prosa var korte setninger og fraværet av metaforer i teksten. Derfor var Dovlatov så lett å oversette til fremmedspråk, og kanskje forklarer ikke minst hans popularitet blant amerikanske lesere. Med andre ord hadde han sin egen gjenkjennelige og unike stil som en talentfull forfatter.

I dag er Dovlatovs bøker - "Zone", "Suitcase", "Reserve", "Stories" inkludert i listen over 100 bøker som er anbefalt av Russlands utdannings- og vitenskapsdepartement for uavhengig lesing av skolebarn. I New York er en gate i Forest Hills bydel Queens oppkalt etter Dovlatov.

Fylleri og tilstedeværelsen av bakrus syndrom indikerer selvfølgelig at Dovlatov har alkoholavhengighet. Sistnevnte begynte over tid å intensivere både av affektive svingninger, og muligens av en kreativ krise. Nok en gang står vi overfor en livssituasjon når talent ikke er i stand til å tåle sykdom, når alkohol brutalt slår ned på en kreativ person.

DIAGNOSTISK ANTAGELSE

Alkoholavhengighetssyndrom med affektive svingninger.

De predisponerende faktorene i dette tilfellet var på den ene siden personlighetstrekk: trekk ved ustabil stemning og spenning, dystymi, overdreven motstand og selvtillit. Det var denne kombinasjonen av psykosykopatologiske forhold som tjente som drivkraft og grunnlag for fremveksten, utviklingen og dannelsen av alkoholavhengighet.

Men noe annet er viktig å merke seg. Bare takket være hans kreative talent, som spiller en meningsfull rolle, kollapset ikke Dovlatovs liv helt i begynnelsen av hans vei. Det var talent som kompenserte for de selvdestruktive tendensene som ligger i alkoholavhengighet, hjalp til selvrealisering og derved holdt det i samfunnet.

Se også: Hvordan unngå feil ved behandling av alkoholiker eller narkoman

Fyllemann ble tilgitt ham, fordi han jobbet utenfor hard drikking. Og som det skjer i slike tilfeller, ble alkoholisme ansett som en "irriterende flue" som forstyrret talent. Men klinikken for alkoholavhengighet har sin egen kurs. Og da alkoholens euforiserende og stimulerende effekt ble erstattet av asteniserende og deprimerende, så var det en følelse av "utmattelse av ressurser". Talent viste seg igjen å være maktesløst overfor kronisk alkoholisme.

Kilder

• Genis A. A. Et spesielt tilfelle: filologisk prosa. M.: AST, Astrel, 2009. S. 80, 118, 211, 214–215.
• Dovlatov S. D. Samlet verk i 4 bind. / Komp. A. Yu. Ariev. SPb: Azbuka, 2001.
• Efimov I. Unikt for enhver pris // Lite kjent Dovlatov. Samling. SPb: Zvezda magazine, 1995.
• Kovalova A., Lurie L. Dovlatov. St. Petersburg: Amphora, 2009.
• Popov V. G. Dovlatov. M.: Young Guard, 2010.